年寄と紙袋は、入れにゃ立てられぬ Toshiyori to kamibukuro wa irenya taterarenu.

  • 解釈:紙袋は中身を入れないと立たないように、年寄りも何か食べないと立つことができない。何事をするにも、まず腹ごしらえをしてからのたとえ。
  • Literal:An old person and a paper bag are not stood unless it can enter.
  • Interpretation:After it eats, let's start.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.